Griffonages à la hâte and random thoughts in French and English.

The best career advice I’ve ever heard, courtesy of Jodie Whittaker’s parents:

Whittaker says she never once suffer negativity from her family. “The only discouragement I got was from a career adviser when I was 15 who told me [acting] was a stupid idea. She said you need a back-up plan, and thank God, my mum and dad are completely adamant that that’s the wrong way to go. They said ‘You’re only 15, you don’t need a back-up plan. Get a back-up plan if it all goes pear-shaped at 30. Just go do it’. I went ‘Yeah!’.”


I had a spare bit of solid wood table top. I decided to turn it into a console-table for my amp and turntable.

I was able to cut all necessary pieces into that single piece of oak. Only had to buy a beech gudgeon to assemble the feet.

planche de bois sciée planche de bois sciée planche de bois sciée planche de bois sciée planche de bois sciée planche de bois sciée

I’ve assembled and glued the feet. Waiting for the glue to dry. Then, I’ll oil everything.

assemblage de pièces de bois formant un pied

[2020-07-20 update] Glue and oil are dry. Final assembly is done. Ready for some music.

gros plan sur l'assemblage du pied vue d'ensemble de la console


Some new sensations:

  • the smell of dryied bamboo sticks when it rains
  • the sound of birds in the early morning
  • the sound of cicadas in the afternoon
  • seeing the mountain when I look over the distance
  • walking paths barefoot
  • sourdough bread + fresh goat cheese + honey + grain coffee == joy

I’ve been receiving an increasing number of work opportunities over the past six months. I always try to reply, even if I know a message was sent through a script scraping Github or Linkedin for developers’ profile. But let’s face it, whether the people reaching out are from HR or CTOs, their messages always feel odd. I’ve compiled a list of those odd things, ranging from awkward to rude, that I’ve read lately.

I know recruiting developers is tough (for now) so I’ll try to be as factual as possible. And of course, I’ll keep updating the list as examples come in.

Received numerous emails telling me about how young teams are:

The average age is 27. We’re a vibrant, young and playful team.

I’m 36. And I have a second full time job that awaits me in the evening (kids). So, how am I gonna fit in a team that hasn’t experienced being responsible for other human beings? How is this gonna play out when I’ll leave at 5pm to go and take care of my young ones?

Replied to a HR person that had reached out. I explained that I’m more skilled in back-end work than in front-end.

After she wrote back “Sure, no probs, we’ll help you level up”, I hopped on a call. Once on the phone, she asked about my expertise with JS frameworks. When I replied “As I stated before, close to none”, she said:

“Well, may be you could practise a bit for a few months and get back to us. You’re on our radar.”

Well, since you wasted an hour of my time, you’re not.

Got an email that looks like a canned email from a CTO. Replied that I’m not available at the moment. He replied back to thank me. Done.

Then, a week later, I got the same canned email from the same CTO, giving me the same speech.

Our app is build with React for the front-end.

Like 90% of apps built by startups these last two years by the number of mentions I’ve got so far. What would interest me is why React? Do you have a lot of components that need instant refreshing? Why not Vue? Why not Vanilla JS or turbolinks? Give me some food for thought.

We recently raised $#{amount} from top investors.

I’ve been through several raising funds. And I know this is the moment shit usually starts to hit the fan. With big money comes big political meddlings. So, thanks, but no thanks.

I know recruiting is hard, but, don’t you think it would help if:

  • You’d reach out to people with “real words”.
  • You had anything specific to say about your product? Or your culture? Something that would not involve raising funds, a JS framework or being young.
  • Target specific people you really dig instead of spraying and praying some fish will bite.

It’s also fun to me that recruiting is usually done by either HR or technical people high up in the hierarchy: two categories of people that, in my experience, are not very skilled at empathy.


Acquiring languages != learning languages

This video describes my own path with getting intimate with the English language these past years:

  • no grammar, no corrections
  • listen to people describing simple things for you
  • talk as much as you can, to whoever you can
  • read stories you already know in your target language
  • do not focus on “learning”, accept that you’ll suck at it for some time

I’m currently acquiring German that way. Ich kanne noch nicht Deutsch sprechen aber verstuche ich ☺️.

More great resources on acquiring languages (versus learning) on Juanito’s murmur.


Read tonight in Jessica Dore’s April tarot offering:

One of The Fool’s active ingredients is the lesson—derived from myths—that in a troubled society salvation always comes from the outskirts, not the center. Jessica Dore
RWS tarot deck the fool card
From the Rider-Waite tarot deck, drawn by Pamela Colman Smith.

Un Podcast à Soi propose un double épisode sur l’écoféminisme sur ArteRadio :

À (ré)écouter sans modération.

Le livre du monde sera une merveille. Je ne le vois pas comme un "livre de voyage". [...] Nous ferons autre chose, mieux que tout ça. Il faudra le faire. [...] Mais j'aimerais que notre bouquin soit une bible plus portative, et qu'on le voie, chez les gens, aussi souvent qu'on voyait _Paroles_ de Prévert. [...] Il faudra que les gens adoptent ce livre comme un fétiche. Ce voyage me brûle dedans, il a donné définitivement sa marque, son impulsion, à tout ce que je pense et ferai, je veux qu'il en soit de même pour ceux qui auront lu le bouquin. Thierry Vernet à Nicolas Bouvier (vendredi 28 octobre 1955) à propos du futur Usage du Monde
You tell me that I make no difference
Well at least I'm fucking trying
What the fuck have you done?

True that, fuckers!


Fin janvier, j’ai repris mes crayons de façon plus régulière. Dessiner le soir, en écoutant de la musique, un podcast.

Se concentrer sur les volumes généraux, sur les grandes masses, sur la quantité.

Une sélection qui court du 23 janvier à aujourd’hui.

Dessiner la dessinatrice.
Dessin plutôt contractuel.
Dessin moins contractuel (mais j'aime le raccourci).
La liberté, c'est du combat [...], ça vient pas en demandant gentiment, ça vient pas en suppliant, ça vient en jouant des coudes.

@Casey_Anfalsh dans le podcast La Poudre.


Current mood. 🤷‍♂️


Finally managed to create anchors for each scribble. Now I can share specific ones with friends without having them to scroll through the entire page.

A small improvement I’ve stollen from Juanitofatas’ murmurs. 🙏

anchor tags gif


En novembre dernier, j’ai re(vécu)découvert le plaisir de dessiner: suspension du temps, entièreté du moment, aucune distraction.

J’ai enfin réussi à me libérer des injonctions de la maîtrise et du “beau” qui gâchent tant les premiers instants de la curiosité. Je n’avais aucune attente, aucune ambition. J’avais juste envie de faire, de m’y immerger le plus complètement possible.

Du temps - seul - à foison, des paysages de montagne, un carnet poussiéreux ressorti du placard, un stylo, un pinceau. Ce bonheur tient en peu de choses (et dans la poche).

dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage dessins représentant la montage


Dans quelques heures, je participerai à une discussion collective (6 participants, 1 animatrice, 1 équipe technique) sur la sexualité.

La discussion se fait dans le cadre du tournage du documentaire « Le plaisir féminin » de Nina Faure.

Mélange de joie et d’appréhension à l’idée de parler de mon vécu, de mon intimité, de mes réflexions et expérimentations sur la sexualité :

  • déconstruire une masculinité mainstream
  • découvrir le consentement à 35 ans
  • casser la croyance que “les garçons bien élevés ne harcèlent pas”
  • le sexe comme langage de communication
  • la sexualité quand on a des enfants : quelles injonctions versus le terrain
  • etc…

Mais joie d’y croiser des hommes de tous horizons (homme == toute personne ayant ou ayant eu un vécu social d’homme).

Vivre, c'est faire vivre ce qui est en nous. Charlotte Perriand

Arte diffuse en ce moment un documentaire sur l’architexte Charlotte Perriand. À regarder assis à même le sol, une tasse fumante à la main. Merci Mona Chollet pour la découverte de Perriand (dans Chez Soi, une odyssée de l’espace domestique).


Ce matin, j’ai appris quelques mots en langue des signes pour accompagner des chansons de mon enfance.

Cela fait écho au livre que je lis en ce moment, On the road de Gloria Steinem, où elle évoque sa rencontre avec les étudiant.e.s sourd.e.s de la Gallaudet University. Elle y parle de l’expressivité de ses, de la beauté de voir les étudiant.e.s signer au milieu de la foule pour relayer ses propos.

J’ai aimé voir parents et enfants (par forcément les uns des autres d’ailleurs) se mêler, chanter, jouer avec les instruments à disposition et signer en choeur.

Quelques mots :

dessins représentant les signes matin, soir, entendre, toit, moi, femme, chaud, chanter dessins représentant les signes pie, eau, mourrir et les jours de la semaine